-
1 the values of
Математика: численные значения -
2 the experimental values agree quite well with the values predicted by ...
• экспериментальные значения хорошо согласуются предсказанными значениями...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the experimental values agree quite well with the values predicted by ...
-
3 the values of U are class C vector fields on B
Универсальный англо-русский словарь > the values of U are class C vector fields on B
-
4 request the values of any item within the tree structure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > request the values of any item within the tree structure
-
5 (to) read the values of physical inputs
Программирование: считывать значения физических входов (в программируемом контроллере)Универсальный англо-русский словарь > (to) read the values of physical inputs
-
6 read the values of physical inputs
Программирование: (to) считывать значения физических входов (в программируемом контроллере)Универсальный англо-русский словарь > read the values of physical inputs
-
7 values of fault
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x generates a large number of signals, processes binary input signals, and acquires measured data during fault-free operation of the protected object as well as fault-related data.
[Schneider Electric]Устройство P63x вырабатывает большое число сигналов, обрабатывает двоичные входные сигналы и записывает измеренные значения параметров нормального и аномальных режимов работы защищаемого объекта.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > values of fault
-
8 the combination factor for frequent values, given either by y1,1 or y2,1
коэффициент сочетания воздействий
yfi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- the combination factor for frequent values, given either by y1,1 or y2,1
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the combination factor for frequent values, given either by y1,1 or y2,1
-
9 the missing link
Perhaps I am the missing link, and the Zoo is the best place for me. (D. Garnett, ‘A Man in the Zoo’) — Я что, здорово похож на обезьяну, и самое подходящее для меня место - зоопарк?
2) недостающее, промежуточное звено...Soames had not spent thirty-eight years over his one hobby without knowing something more about pictures than their market values. He was, as it were, the missing link between the artist and the commercial public. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. IX) —...Сомс недаром тридцать восемь лет уделил своей коллекционерской страсти, его понимание картин не ограничивалось знанием их рыночной цены. Он являлся своего рода промежуточным звеном между художником и покупающей публикой.
-
10 the missing link
1) "пpoмeжутoчнoe звeнo" (o пepвoбытнoм чeлoвeкe)I was mildly amused to read of a scrap of yellowed simian jawbone of doubtful antiquity being hailed as yet another "missing link" in the evolutionary chain (Newsweek). Perhaps I am the missing link, and the Zoo is the best place for me CD. Garnett)2) нeдocтaющee, пpoмeжутoчнoe звeнoSoames had not spent thirty-eight years over his one hobby without knowing something more about pictures than their market values. He was, as it were, the missing link between the artist and the commercial public (J. Galsworthy) -
11 the question arises, are there
Математика: возникает вопрос, имеются ли (...) (values of K such that...)Универсальный англо-русский словарь > the question arises, are there
-
12 the experimental values are compared with the predicted theoretical values ...
• экспериментальные значения сравниваются с предсказанными теоретическими значениями...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the experimental values are compared with the predicted theoretical values ...
-
13 The lexical conventions describe the allowable character sequences that are used to create identifiers, numbers and the special values used in the language
Универсальный англо-русский словарь > The lexical conventions describe the allowable character sequences that are used to create identifiers, numbers and the special values used in the language
-
14 the block needs to sample input values prior to running an internal algorithm
Универсальный англо-русский словарь > the block needs to sample input values prior to running an internal algorithm
-
15 the characteristic values of A are uniquely determined by Eq.
Математика: характеристические значения A однозначно определяются уравнением ( 3.2) (3.2), однозначно определены (3.3)Универсальный англо-русский словарь > the characteristic values of A are uniquely determined by Eq.
-
16 the convergence of wholesale prices to equilibrium values
Энергосистемы: стремление оптовых цен к своим равновесным значениямУниверсальный англо-русский словарь > the convergence of wholesale prices to equilibrium values
-
17 the input variable values
Программирование: входные значения переменныхУниверсальный англо-русский словарь > the input variable values
-
18 the numerical values of
Математика: численные значенияУниверсальный англо-русский словарь > the numerical values of
-
19 the range of values
Математика: область значений -
20 the results are set out in Table 1 for three values of r
Универсальный англо-русский словарь > the results are set out in Table 1 for three values of r
См. также в других словарях:
Values education — is a term used to name several things and there is much academic controversy surrounding it. [Robb, W M (1995) Some problems with values education and values in education.NAVET Papers, Vol. XIII.] Some regard it as all aspects of the process by… … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
Values Party — The Values Party, considered the world s first national level environmentalist party that pre dated any fashionable Green terminology, was established in 1972 at Victoria University of Wellington, New Zealand, one of its initial leaders being… … Wikipedia
The Sleepwalkers (Broch) — The Sleepwalkers (original title Die Schlafwandler) is a novel (or a novel trilogy) by the Austrian novelist and essayist Hermann Broch. It is considered, along with Robert Musil´s The Man Without Qualities and Thomas Mann´s The Magic Mountain,… … Wikipedia
The Foundation for a Better Life — is a non profit 501(c)(3) organization founded in 2000 to promote positive values [http://www.forbetterlife.org/about us/index.asp] . The Foundation creates public service campaigns to communicate these positive values, such as honesty, caring,… … Wikipedia
The Clash of Civilizations — and the Remaking of World Order … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
The First Tee — is a charitable organization in the United States whose aim is bettering the lives of children through the game of golf and the values that are required to play it.HistoryThrough research it was determined that the primary reason more children,… … Wikipedia
The Flies — (known in the original French as Les Mouches ) is a play by Jean Paul Sartre, written in 1943. It is an adaption of the Electra myth, previously used by the Greek playwrights Sophocles, Aeschylus and Euripedes. The play recounts the story of… … Wikipedia
The Challengers (game show) — The Challengers was an American syndicated game show from Ron Greenberg Productions, Dick Clark Productions, and Buena Vista Television. The show was hosted by Dick Clark, who originally was the host of Pyramid and American Bandstand . The show… … Wikipedia